Berdoa, Praying, 安全祈願

インドネシアでは作業の前に必ずお祈りがありました。
みんなが輪になってリーダーの合図に従って工事安全を祈ります。そして、最後に安全第一を唱和します。

（インドネシア語）
Ya Allah, berikan keselamatan dan kelancaran didalam melaksanakan tugas-tugas kami. Semoga engkau jauhkan dari segala petaka pada orang-orang kami.
Berdoa mulai.
-------
Mari kita ucapkan yel-yel
Satu dua tiga
Safety first (utamakan keselamatan), safety first, safety first

（英語訳）
Oh Allah, give me the safety and smoothness in carrying out our duties. Wish you keep us from calamity.
Let’s pray.
--------
Let's say yells
One two three
Safety first, safety first, safety first

（日本語訳）
おおアッラーよ、私たちの任務の遂行に際し、安全性と任務が上手く運ぶことを与えたまえ。
そして人々を災いから守りたまえ。
さあ、お祈りしましょう。
＜黙祷＞
さあ、大きな声で言いましょう
一、二の三
安全第一、安全第一、安全第一